Previous Home Next

yuzhnosakhalinsk_09

ロシアの曲のメドレーはどこに行っても盛り上がります。
「ともしび」「チェルノヴロービー チェルノオーキー」【邦題「黒い瞳の」】
「ボルガの舟歌」「カリンカ」
などを織り込んで、ジャズにアレンジしたのでした。
ウラジオストク公演では「ともしび」はメドレーに入ってなかったのですが
ツアーの途中で加えることに・・・レパートリーが日々進化していたのでした。

ちなみに「黒い瞳の」という曲は日本題しかわからなくて、
ウラジオストクで「チェルノヴロービー チェルノオーキー」
というタイトルを教えてもらいました。
チェルノは「黒い」。ヴロービーは「眉毛」。オーキーは「瞳」で
「黒い眉毛と黒い瞳」ということになります。
オルゴールに良く使われたり、日本語歌詞も付いているので、
多分どこかでメロディーは聴いたことがあると思います。
「ダーク・アイズ」【邦題「黒い瞳」】もロシアの曲ですが、これとは別の曲です。