Previous Home Next

vladivostok-10

客席のスタンディング・オベイション!

千人以上の満席のお客様で、最高のシチュエーションでした。
ステージ写真がうまく撮れてなかったのがちょっと残念・・・くぅ!

それにしても、お喋りが売りの(なんでやねん!)
ミツアキがどんな事を喋ったかって???
それでは一部を紹介・・・

まずは、いきなりトリオの演奏から。
一曲終わった後、通訳のアリョーナがステージに登場!

     アリョーナ 「岸ミツアキ・トリオ!」(拍手)
     アリョーナ 「岸ミツアキさんはロシア語がまったく喋れないので
             今日は私が通訳を務めます・・・アリョーナと申します、
             よろしくお願いいたします」(拍手)

         そしてミツアキがいきなり・・・「ズラストビーチェ!」

     アリョーナ 「こ・ん・に・ち・わ」
     ミツアキ  「ダブロパジャーラバチ!」
     アリョーナ 「よ・こそ・い・らっしゃい・ました」
     ミツアキ  「カックーエ プリクラスヌイ ゴーラド!」
     アリョーナ 「この町は素晴しい!」
     ミツアキ  「カッキーエ プリクラスヌイエ リュウジ!」
     アリョーナ 「そして素晴しい人々です!」
     ミツアキ  「オ~ッ! イズビニッチ イズビニッチ!
                 ヤザブール シュトヤー ヤポーニッツ!?」
          (お~っ、すいません・・・僕は日本人ということを忘れていました!?)

・・・会場大爆笑!!!・・・ってか。
まぁ、こういう事を一生懸命覚えてたわけですが、
演奏だけでも集中力いるのに・・・
ホンマに神経磨り減りました(笑)。